九日登天湖以菊花须插满头归分韵赋诗得归字

去年重阳时节我在潇湘漂泊，满城冷雨绵绵，客居的我满心盼着归乡。
如今回到故乡又恰逢重阳佳节，对着黄菊、清酒，悠然沐浴着傍晚的余晖。
我头发稀疏零落，切莫效仿孟嘉落帽的狂态，任凭长风不停吹拂我的衣襟。
并肩俯瞰脚下，人世间都显得格外渺小，我只该从此终老在这青翠的山坳之间。

• 重九即重阳节，农历九月初九，民间传统有登高、赏菊、饮酒的习俗。
• 清罇罇是“樽”的异体字，古代盛酒的器具，清罇即盛着清酒的酒杯。
• 落帽用东晋名士孟嘉的典故，孟嘉为桓温参军，重阳登龙山时风刮落他的帽子，他浑然不觉依旧从容饮酒，后世以此代指文人登高的风雅狂态。
• 人寰指人世间。
• 翠微指青翠掩映的山间深处，也常用来代指青山。

这首诗是朱熹登高抒怀的经典作品，全诗将身世流转的感慨、登高览胜的逸趣与归隐山林的志趣融为一体，毫无道学家常见的刻板说教之气。

首联从回忆落笔，追述去年在潇湘做客时重阳思归的心情，与今日归乡的处境形成鲜明对照，起笔就暗含沉挚的今昔之感。颔联转写当下眼前之景，黄菊、清酒、晚晖几个意象自然组合，营造出悠然安闲的节日氛围，尽显归乡之后的松弛快意。颈联化用孟嘉落帽的典故却反用其意，既贴合自己年事渐高的状态，又带出长风拂面的潇洒意态，对仗工整毫无斧凿痕迹。尾联收束到登高的俯视视角，以人世间在山巅之下的渺小感，引出终老青山的人生选择，意境阔大余味悠长，将宋代理学家特有的理趣完全融入景与情的书写之中，是宋诗中情理兼胜的佳作。

这首诗创作于宋孝宗乾道三年（公元1167年），是朱熹从湖南潇湘一带漫游归乡之后，于重阳节登游天湖山时所作。

此前朱熹曾赴潭州与理学家张栻论学，二人同游南岳衡山，辗转潇湘数月才返回闽中故里，恰逢重阳佳节，便与同游友人以杜牧诗句“菊花须插满头归”分韵赋诗，朱熹分得“归”字韵，便写下了这首作品。