题林择之欣木亭

危亭俯清川,登览自晨暮。
佳哉阳春节,看此隔溪树。
连林争秀发,生意各呈露。
大化本无言,此心谁与晤。
真欢水菽外,一笑和乐孺。
聊复共徜徉,殊形乃同趣。

译文

收起展开
高峻的亭子俯瞰着清澄的川流,登临观览从清晨直到日暮。
正值阳春三月的美好时节,我眺望这隔着溪水的成片林木。
连片的林木竞相舒展繁茂的姿容,盎然的生机各自全然显露。
天地造化的大道本就默然无言,这份体悟又有谁能与我相晤?
真正的欢愉远在粗食淡饭之外,一笑之间便和乐了稚子与友朋。
姑且一同在此处流连徜徉,身形各异却有着完全相同的志趣。

注释

收起展开
  • 危亭高亭,危此处取高峻之义。
  • 大化指天地自然的造化运行,也暗指理学所推崇的宇宙本体之道。
  • 水菽代指粗茶淡饭,菽是豆类的总称,泛指寻常素食。
  • 徜徉安闲自在地漫步、流连。

赏析

收起展开
这首诗是典型的理学家写景言志之作,没有流于普通登临诗的吟风弄月,而是从林木生机的描摹自然过渡到对宇宙大道的体悟。

全诗以景起笔层层递进,从春日欣欣向荣的林木景致中提炼出“大化无言”的哲思,将自然审美与理学追求融为一体,末尾点出与友人同趣的知己之乐,情致冲淡,理趣盎然,尽显朱熹作为理学宗师的胸襟气度。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时朱熹正于闽地讲学,与门人好友林择之交游甚密。

林择之是朱熹门下的核心弟子,一生追随朱熹研治理学,欣木亭是他居所旁修建的游赏亭台,朱熹到访此处时为亭题下这首诗作,寄寓了自己的理学追求与人生志趣。