游密菴分韵赋诗得还字

我出行途中遇上了志趣相投的好友，趁着晴好的日子一同寻访名山。
春日的山峦既明丽秀美，清澈的溪水也缓缓流动作响。
一步步走到禅林山门之前，稍作歇息放松走得酸僵的腰腿。
尽兴探幽的兴致还没有消尽，整理好拐杖再次向上攀登。
走入山谷林木繁茂遮天蔽日，俯身沿着山涧绕行过一处处水湾。
是谁把这长达百尺的白绢，挂在了幽深的密林之间。
瀑布轰鸣的声响震得大地都发颤，浩大的水源倾泻而出，像是要把上天吝惜的奇景全都释放出来。
多么壮伟奇特的景观啊，总算不辜负我这一日的闲散时光。
只遗憾这环境太过清幽凄冷，天色向晚我终究要动身返回。
我临走前徘徊再三连声叹息，人生在世为何要经历如许的艰难。

• 胜日指天气晴好的日子。
• 潺湲溪水缓慢流动、发出轻响的样子。
• 禅扉禅林寺院的门，这里代指密庵寺院。
• 理策整理手杖，策这里指登山用的拐杖。
• 跻攀奋力向上攀登。
• 翳蒙密被繁茂的林木遮蔽得严严实实。
• 绡轻薄洁白的丝织品，这里用来比喻高悬的瀑布。
• 殷形容声音宏大，震动厚重的大地。
• 天悭上天吝惜不肯轻易示人的奇绝景致。
• 悄怆清冷悲凉的样子。

这首五言古体纪游诗章法井然，按照游赏的行进顺序逐层铺展，从结伴出行、入山探胜，到见飞瀑奇景、暮归生慨，全程脉络清晰，画面感极强，没有丝毫冗余的笔墨。

朱熹作为宋代理学大家，并未将这首诗写得迂腐枯燥，反而以灵动的笔触摹写山水情态，用“百尺绡”的精妙比喻把瀑布的形态与光泽写得鲜活可感，将自然奇景的赞叹与人生行旅的感慨融为一体，景中见情，情中寓理，是南宋理学诗人山水诗的代表性作品。

这首诗作于南宋孝宗淳熙二年（公元1175年）前后，彼时朱熹在闽地讲学，常与同好游赏山水，探访禅林胜迹。

密庵是福建建阳境内久负盛名的古刹，此次同游的友人共赴雅集，以“还”字为韵分题赋诗，是宋代文人游山聚会时十分流行的创作形式，朱熹便写下这首纪游五言古体诗。