次韵宿密菴

忽作经宵别,胸奇莫与陈。
暮归夸得句,寒苦顿生春。
道义知无斁,文章自有真。
它年应共说,此日自由身。

译文

收起展开
才刚共处一夜便要匆匆作别,胸中满是奇趣却来不及尽数倾陈。
日暮归来友人还夸耀新得的诗句,清寒苦寂的氛围里顿时生出融融春意。
深知恪守道义永远不会心生倦怠,笔下的文章自然会流露本真的性情与义理。
往后的岁月里我们定然会共同谈起,此刻二人无拘无束纵意论道的自在身心。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,严格依照原作的韵脚用字、先后次序来创作同韵的回应作品。
  • 经宵经历了一整个夜晚。
  • 无斁语出《诗经》,指永不懈怠、毫无厌弃的状态。
  • 自由身此处指摆脱世俗公务牵绊、能够随心论道的自在状态。

赏析

收起展开
这首五言律诗一扫普通酬唱诗的应酬俗套,将理学的情志融入日常交游场景,语言质朴而意蕴深厚。

开篇从乍然临别起笔,不叙寻常离愁,反而突出二人相谈甚欢、胸中有万千奇趣来不及尽数倾诉的状态,足见二人相知之深。颔联写得句生春,将寒夜苦谈的场景点染出盎然生机,暗合同道论道时的精神愉悦足以消解环境的清苦。颈联是全诗的核心,直接点出二人交游的核心旨归:以道义为毕生追求,以文章阐明本真义理,完全跳出了世俗交游的功利窠臼。尾联收束到当下的自在状态,这份摆脱俗务、纵论道义的自由,成为二人日后共同的精神印记,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《晦庵先生朱文公文集》,是朱熹中年与理学同道交游往来时的次韵酬答之作。

密庵本是南宋时期的一处禅院斋号,朱熹曾与志同道合的友人同游留宿于此,临别时友人先题有原作,朱熹依原作的韵脚次序相和,写下这首寄寓理学情志的五言律诗。