次韵谒忠显刘公墓下

理乱由来今古同,覆车那肯戒前踪。
纷纷误国人无数,不昧丹心独此公。

译文

收起展开
天下的安定与祸乱从古至今规律本就相通,后来者总不肯从前人翻车的旧迹里吸取教训。
历史上祸乱朝政的奸佞庸人数不胜数,唯独您能保有永不泯灭的一片赤诚丹心。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种形式,严格依照原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 忠显刘公即刘韐,北宋末年抗金名臣,靖康之变时守节殉国,南宋朝廷追赠谥号“忠显”。
  • 覆车翻车,此处比喻前人失败的历史教训。
  • 不昧丹心赤诚的忠心永远不会被埋没,“昧”意为昏暗、遮蔽。

赏析

收起展开
本诗是典型的咏史怀人作品,开篇从历史治乱的普遍规律切入,直接批判了北宋末年当权者昏聩苟且,不肯吸取前朝历史教训最终导致亡国的荒唐行径。

后两句用强烈的对比手法,将满朝误国的奸佞庸臣,和独能坚守气节、以死殉国的刘韐形成鲜明对照,极大凸显出刘韐忠勇品格的难能可贵,也暗含了朱熹本人推崇儒家节义、不满南宋朝廷偏安苟且的现实感慨,全诗议论警策,情感沉挚,在简劲的字句里寄寓了极为深沉的历史反思。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,是朱熹次和他人旧作,拜谒北宋抗金名臣刘韐墓园时所作。

刘韐为北宋末年重臣,靖康之变时拒不降金,自缢殉国,朝廷追谥“忠显”。朱熹身处南宋偏安的时代,回望北宋覆亡的惨痛历史,感慨万千之下写下这首咏怀古迹的诗作。