立春大雪邀刘圭甫诸兄游天湖

密布的阴云覆盖了四野，天地间寒气弥漫，景象凄清悲凉。
回旋的狂风渐渐停息，漫天细密的大雪纷纷扬扬飘落下来。
此时正值冬季节候走到尽头，距离新年开春才刚过五天有余。
我住在简陋的巷子里没有地方可去，于是登上这处琼台高冈。
诸位宾客友人都结伴相随，连家中的孩童也一同被带领前来。
众人奋力攀登到山冈的最高处，徘徊流连暂且四处闲步眺望。
低头俯视千里大地一片空茫，抬头仰望空中似有万鹤盘旋飞翔。
远处纷乱的青碧峰峦都隐没在雪雾之中，近处平展的林木也失去了苍翠的颜色。
雪光笼罩浸润得人的神骨都澄澈通透，吸饮清冽的雪气涤荡了肝肠间的世俗尘念。
我们高声吟诵《招隐》的诗作，又悲声吟唱《黄竹》的诗篇。
古时的贤士已经无法得见，后世的人又有谁能估量他们的才情襟抱？
姑且记下今日这场雅集盛事，就算到了往后的年月，也必定难以忘怀。

• 同云指遍布天空、一色无别的阴云，古人认为是天降大雪的前兆。
• 被覆盖、遮蔽。
• 冬候穷冬季的节候走到尽头，指冬末岁寒之时。
• 陟登高、攀登。
• 攀跻奋力向上攀登。
• 徙倚徘徊流连，舒缓漫步的样子。
• 偃薄靠近、贴近，这里指雪光清氛笼罩浸润人身。
• 咀咽这里指吸饮雪间清冽的空气。
• 招隐作指古代招寻隐士的诗作，最知名的是西晋左思的《招隐诗》。
• 黄竹章指相传周穆王所作的《黄竹》诗，内容是悯叹路途中受冻的百姓。

这首纪游诗层次清晰，结构井然，全程记录了踏雪游山的完整过程。开篇先铺陈大雪降临前的阴寒氛围，风定雪落的场景极具画面感，为后续登高览胜做足了清冷澄澈的氛围铺垫。

中间八句写登高所见的雪景，俯仰远近多视角自由切换，千里空阔、万鹤翔飞的想象奇绝浪漫，乱峰迷翠、平林失苍的描摹精准抓住了大雪之中山野的独有特质，冰清玉洁的雪境与诗人澄澈的心境互为映衬，毫无尘俗浊气。

末尾由景及情，由眼前的雅游联想到古代的隐逸先贤，生出古人难追、来者难知的悠远感慨，最终收束到当下友人相聚的雅事值得永久铭记，全篇情寓于景，毫无后世道学作品常见的腐气，尽显朱熹作为文人的风雅才情。

这首诗作于南宋孝宗乾道年间，当时朱熹居于福建崇安（今武夷山市）五夫里，一边潜心研学著述，一边与当地文人雅士交游往来。

立春时节天降大雪，朱熹邀约友人刘圭甫等几位兄长同游当地名胜天湖，踏雪登高览胜，群贤雅集兴之所至，便写下这首纪游五言古诗。