次圭父游将军岩韵二首 其二

过往的游迹转瞬就消逝在俯仰之间，回首望去还能辨认出那座苍翠高耸的将军岩。
更承蒙东道主殷勤待客的心意，让我得以尽览云山内外的秀美景致。
天色已晚众人都愁叹返程的路途遥远，年岁渐老我独独辜负了眼前满斟的宽杯美酒。
明日我定要搜寻佳句酬答你如珠玉般的佳作，十分欣喜此刻我的诗兴还丝毫没有衰减。

• 次韵也叫步韵，古代诗词唱和的一种方式，依照所和诗作的原韵及用韵次序来创作作品。
• 圭父即吕祖俭，字子约，号大愚，南宋著名学者，是吕祖谦的弟弟，与朱熹交好。
• 巑岏形容山峰高耸峻拔的样子。
• 地主指当地的主人，此处指陪同游览、尽东道主之谊的友人。
• 景晏天色已晚。晏，晚、迟。
• 年侵指年岁渐长，暮岁将至。
• 珠玉比喻他人所作的诗文珍贵华美，如同珠玉一般，此处是对圭父原作的美称。

这首七言律诗是朱熹山水唱和诗的代表作品，整体风格冲淡平和，理趣与情韵兼备。

开篇从时光倏忽的感慨落笔，将游赏的踪迹纳入俯仰之间的时空感里，随即点出苍翠高耸的山岩，扣住游将军岩的主题。颔联写友人待客的殷勤，将游赏的尽兴归功于东道主的盛情，尽显文人交游的温厚情谊。颈联笔锋一转，天色暮远、年岁侵寻的淡淡怅惘，并没有落入消沉的情绪，反而在尾联翻出诗情未减、酬答佳句的昂扬意绪，余味悠长。全诗对仗工整妥帖，语言质朴温润，没有刻意雕琢的痕迹，将宋代理学家从容旷达的精神气质展现得淋漓尽致。

这首诗是朱熹晚年居于福建闽地讲学期间所作的唱和诗。

诗题中的“圭父”即吕祖俭，是南宋著名学者吕祖谦的胞弟，当时与朱熹交游密切，二人常同游山水、诗文唱和。友人圭父先作了游将军岩的诗作，朱熹便依照原诗的用韵次序写下两首和诗，这是其中第二首，记录了同游山水的畅快与友人之间的深厚情谊。