题吴公济风泉亭

我久居在山涧幽谷之中，这份向往林泉的高远情怀始终没能得到满足。
来到此处仿佛开启了天地秘藏的胜景，终于踏入了寒凉山岩的幽深境地。
亭子上方有繁茂的树木投下浓荫，亭下有澄澈的清泉缓缓流淌。
修筑的亭子倚靠在苍青陡峭的崖壁边，开凿石阶直抵险峻凹陷的山丘顶端。
苍翠的山壁像屏风一样矗立，青色的苔藓也在四周密密环绕。
盛夏时节来此休憩，寒凉的凉意扑面而来，仿佛置身清冷的深秋。
抬头仰望，风声过处像笙竽奏出清和韵律，凭栏俯瞰，泉石相击声如美玉相撞清脆作响。
所有幽微的声响都全然汇入心中，悠然之间仿佛与天地的神妙机理默然契合。
这份超脱世俗的心境辽远阔大，趁着闲暇时日暂且消解俗世的烦忧。
我笑着询问那些为功名利禄奔走的过客，谁又能在此长久停留呢。

• 高情高远的情怀，此处指向往林泉隐逸的志趣。
• 凿磴开凿可供登山的石台阶。
• 嵌丘指险峻多凹陷的奇特山丘。
• 朅来犹言“来到”，是古典诗文中常用的到访语。
• 琳璆泛指美玉，此处用来比喻泉石相击的清脆声响。
• 淹此留在此处长久停留。淹，滞留、久留。

这首诗是宋代理学家山水诗的典型代表，完全跳出了普通题咏诗描摹景物、应酬唱和的局限，将自然审美与理学的精神修养追求深度融合。

全诗从探访幽境的缘起逐层铺展，先写风泉亭选址的天然胜势，再铺陈四周茂树、清泉、翠壁、青藓的清寒景致，将风声泉声比作人间雅乐笙竽琳璆，把感官层面的清凉体验升华为与天地神理悠然相会的精神共鸣，丝毫没有理学家诗常见的空泛说理弊病。

末尾以反问奔走于名利场的车马俗客作结，既暗含了对俗世追名逐利行为的超脱，也点明了林泉幽境足以消解尘俗烦忧、涵养心性的独特价值，语言质朴清和，意境淡远悠长。

这首诗是南宋理学家朱熹的中期山水题咏作品，创作于他旅居福建一带传道讲学期间。

诗题中的吴公济是朱熹志同道合的友人，生性喜爱林泉之趣，特意在涧谷幽胜处营建了风泉亭，朱熹受邀造访游览，有感于此处景致清绝契合自己的精神追求，便题写了这首五言古诗。