百丈山六咏 山门

置屋两山间,巧当奇绝处。
峡束百泉倾,涧激回风度。

译文

收起展开
在两座青山之间修建屋舍,恰好坐落于景致奇异绝妙的地方。
峡谷收束令众多山泉倾泻而下,山涧激荡回旋着阵阵清风。

注释

收起展开
  • 百丈山山名,位于今福建省南平市建阳区境内,是闽北著名的风景名胜地。
  • 置屋建造屋舍,此处指山门处的山间配套建筑。
  • 峡束峡谷两侧山崖相向收束,形成狭窄的通行通道。
  • 涧激山涧中的水流湍急激荡,冲击力极强。

赏析

收起展开
这首五言绝句是朱熹山水诗的代表性作品,完全摒弃了理学家常见的说理习气,纯以白描手法摹写山门处的独特景致。

前两句从空间选址落笔,点出山门建筑居于两山之间的奇巧位置,暗合此地景观得天独厚的特质。后两句转笔描摹动态山水,泉流倾泻、回风穿涧的画面极具张力,将百丈山山门处清旷雄奇的氛围烘托得淋漓尽致,语言质朴凝练,画面感极强,尽显诗人对自然景物细致入微的观察力。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙二年(公元1175年),时年四十五岁的朱熹与友人刘仲渊等人同游福建建阳东北的百丈山。

百丈山风光奇秀,朱熹遍历山中胜景,分别为山门、石台、石池、涧、西阁、云庄六处景点题写五言绝句,汇编为《百丈山六咏》,本诗是组诗的开篇之作。