云谷二十六咏 泉硖

入关但平田,复此得清响。
何必问真源,神襟一萧爽。

译文

收起展开
走入山关只见连片平整的田地,行到此处又听到了清冽的泉声。
何必非要去探寻泉水的真正源头,心神襟怀已然一片清朗舒爽。

注释

收起展开
  • 泉硖指泉流穿行于山石之间的峡谷,是云谷中的一处景点。
  • 入关此处指进入云谷的山关隘口。
  • 神襟心神与襟怀,指人的整体精神状态。
  • 萧爽清朗舒爽,畅快闲适的状态。

赏析

收起展开
这首短诗体现了朱熹作为理学家特有的观物审美趣味,全诗没有着力刻画泉硖的外在形貌,反而从听觉感受切入,以清响二字点出泉声的沁人特质。

后两句跳出普通咏泉诗必探源头的俗套,直写精神层面的通透感受,将自然景物对人心的涤荡作用写得不落言筌,景与理自然融合,毫无生硬说教之感,尽显宋代理学家从容闲适的襟怀气度。

创作背景

收起展开
这是南宋理学家朱熹所作的组诗《云谷二十六咏》中的一首。

云谷位于福建建阳的崇山之中,朱熹曾在此营建草堂,淳熙二年(公元1175年)前后,他遍游云谷各处胜景,为每一处景观都题写了五言短咏,集结为这组二十六首的咏景诗作,本诗所吟咏的泉硖正是云谷中一处泉流穿石的峡谷景观。