云谷二十六咏 井泉

山高泽气通,石窦飞灵液。
默料谷中云,多应从此出。

译文

收起展开
山势高峻却与水泽云气相通,石缝之中飞涌出清冽甘美的神泉。
我暗自猜想山谷间缭绕升腾的云气,大多应当是从这眼井泉生发而出。

注释

收起展开
  • 石窦石头的缝隙、天然石穴。
  • 灵液对清泉水的美称,这里指井泉中涌出的甘美泉水。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了朱熹作为理学家的写景诗特色,没有刻意雕琢的华丽辞藻,以平实细致的观察写出自然景物之间的内在关联。

诗人从井泉生发联想,将山泽通气、泉生云出的自然物理娓娓道来,既写出了云谷井泉的灵动特质,也暗含了对万物同源、生生不息的天地至理的体悟,景中含理,理趣浑然,毫无生硬说教之感。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹《云谷二十六咏》组诗中的一首,创作于南宋淳熙二年(公元1175年)前后。

当时朱熹在福建建阳的云谷山营建草堂,自号云谷老人,他遍历云谷各处山水胜景,以组诗形式分别吟咏云谷的清泉、岩石、云树等二十六种独特景观,这首便是专门题咏山中井泉的作品。