云谷二十六咏 云社

自作山中人,即与云为友。
一啸雨纷纷,无劳三奠酒。

译文

收起展开
自从我隐居山中成为山中之民,便把悠悠白云当成了亲密的挚友。
一声清越长啸就引得细雨纷纷飘落,完全用不着反复酹酒行祭祀祈雨的俗礼。

注释

收起展开
  • 云谷山名,位于今福建建阳西北,是朱熹晚年营建草堂隐居讲学的核心场所。
  • 啸即长啸,古代隐士常通过撮口发出清越悠长的声响,抒发放逸超脱的情怀。
  • 三奠酒多次以酒酹地祭奠,此处代指世俗中祭祀祈雨的繁琐仪式。

赏析

收起展开
这首五言小诗篇幅极短,却尽显朱熹洒落的隐逸襟怀,完全跳脱出后世对理学家古板迂腐的刻板印象。

全诗以极简的白描手法直抒胸臆,将山中白云视作平等知己,无需借助世俗祭祀的繁文缛节,只一声长啸便能感召云雨,尽显人与天地自然相融无间的逍遥境界,也暗含了宋代理学所追求的“天人合一”的至高精神旨归。

创作背景

收起展开
《云谷二十六咏》是南宋理学家朱熹创作的五言组诗,作于宋孝宗淳熙二年(公元1175年)前后。

当时朱熹在福建建阳西部的云谷山营建晦庵草堂,在此潜心著述、讲学游赏,遍历山中各处胜景,便以每处景观为题创作了二十余首短诗,《云社》是其中专咏山中云气栖止之所的作品。