云谷二十六咏 北涧

土断川亦分,北下成阴涧。
秀石得佳名,服膺吾敢慢。

译文

收起展开
山土断裂河川也随之分流,向北倾泻形成了这片清幽的背阴山涧。
涧边秀美的山石早已获得了佳名,我将它铭记在心怎敢有丝毫轻慢。

注释

收起展开
  • 阴涧背阴、清幽凉爽的山涧。
  • 服膺铭记在心,衷心信奉,语出《礼记·中庸》,后世多用来形容对道义、美好事物的郑重态度。
  • 慢轻慢、亵渎,指不恭敬的态度。

赏析

收起展开
这首短诗是典型的理学家山水咏物作品,没有堆砌辞藻描摹涧水石态的外形,只用极简的笔触交代北涧的形成由来,落笔平实冲淡。

后两句由景及人,将对自然山水的珍重态度和理学家恪守道义、不敢稍有松懈的修身追求暗合起来,把抽象的人格修养寄寓在具体的观山赏水行为之中,言简意远,毫无空泛说理的生硬感,尽显朱熹诗作清雅沉挚的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹《云谷二十六咏》组诗中的一篇,创作于南宋乾道七年(公元1171年)前后。

当时朱熹在福建建阳的云谷山营建晦庵草堂,此地林泉幽僻、人迹罕至,他遍历山中二十六处特色景致,逐一为其题写短诗,汇为这组五言绝句,寄托自己徜徉山水、修身向道的志趣。