云谷二十六咏 中溪

南下东岭阿,云是中溪道。
岩树爱樛枝,石田悲蔓草。

译文

收起展开
我顺着东边山岭的山坳往南走,人们说这就是去往中溪的道路。
山岩旁的树木生着盘曲的枝桠惹人喜爱,石缝间的荒田长满野草令人叹惋。

注释

收起展开
  • 东岭阿东边山岭的山坳,“阿”指山丘弯曲低洼的地方。
  • 樛枝向下弯曲、盘绕交错的树枝。
  • 石田多石而贫瘠的田地,这里指山中石缝间零星开辟的小块荒田。
  • 蔓草四处蔓延滋生的野草。

赏析

收起展开
这首五言短诗以移步换景的平实写法,记录了诗人前往中溪途中的所见所感,全无华丽雕琢的痕迹,尽显宋代理学家清雅冲淡的审美意趣。

前两句淡淡点出自己的行迹与目的地,后两句以一“爱”一“悲”的情感对照,将主观情志自然投射到眼前景物之上,既流露了诗人对山中幽野古木的由衷喜爱,也暗含着对荒田芜秽、世路荒芜的隐微叹慨,语淡而味长,余韵悠然。

创作背景

收起展开
《云谷二十六咏》是南宋淳熙二年(公元1175年)前后,朱熹在福建建阳云谷山营建晦庵草堂时创作的组诗。

云谷山地处深山,林泉幽胜人迹罕至,朱熹遍历山中各处名胜景点,逐处题咏,共写下二十六首五言小诗,《中溪》便是其中描摹山中溪谷沿途风貌的代表性作品。