云谷杂诗十二首·谢客

野人载酒来,农谈日西夕。
此意良已勤,感叹情何极。
归去莫频来,林深山路黑。

译文

收起展开
乡野农人携着酒前来拜访,我们闲谈农事一直到夕阳西下。
这份心意实在是殷勤真挚,让人心中感慨万千情难自已。
你回去之后不要频繁前来造访,这里林深树密入夜后山路漆黑难行。

注释

收起展开
  • 野人此处指居住在当地的乡野农人,是诗人对乡民的亲切称呼。
  • 农谈闲谈农耕稼穑相关的农事话题。
  • 良已勤实在是非常殷勤恳切。良,诚然、实在。
  • 何极哪里有尽头,形容情感深沉悠长,难以平息。

赏析

收起展开
这首诗完全脱离了后世对朱熹道学家刻板迂腐的固有印象,以极质朴的白描手法记录日常交往片段,语言冲淡自然,毫无雕琢痕迹。

全诗没有任何说理成分,全然是真情流露:前两句写主客相谈的融洽,中间两句写诗人被乡民的热忱打动,最后两句的叮嘱更是直白恳切,满是对友人的真切关怀,将深山隐居生活的闲适温暖展现得淋漓尽致,是朱熹诗作中极具生活气息的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋乾道七年(公元1171年)前后,当时朱熹辞官退隐福建建阳,在云谷山营建晦庵草堂,在此读书著述、授徒讲学,前后居住多年。

云谷地处深山,人迹罕至,朱熹隐居期间时常与周边的乡民往来,不问身份尊卑,闲谈农事,这首诗就是他记录与乡邻交往日常的即兴作品。