挽汪端明三首 其一

圣王兴炎运,明公起妙年。
材推汉庭右,学自北方传。
出入丹心壮,安危素发鲜。
空余题剑在,光烛旧林泉。

译文

收起展开
大宋圣王承继炎宋国运,贤明的汪公年少便崭露头角。
才学被推为朝堂群臣之首,学问传承自北方的道学正脉。
出入朝堂始终忠心耿耿,历经安危鬓边白发仍稀疏。
如今只剩先帝赐剑留存,光芒依旧照亮旧日的林泉居所。

注释

收起展开
  • 炎运古代以五行相生附会王朝命运,宋以火德自居,故称炎运,这里代指宋王朝的国运。
  • 妙年少壮之年,汪应辰十八岁便高中状元,早负盛名,故称起妙年。
  • 汉庭右汉代朝堂的前列,古人以右为尊,这里借指汪应辰在南宋朝堂群臣中才学地位居于前列。
  • 素发白发。
  • 题剑典出《后汉书》,指皇帝将剑赐予重臣以示恩宠,这里代指汪应辰生前得到朝廷的特殊礼遇。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法严整,笔力沉挚,是宋代挽诗中的上乘之作。全诗以铺陈生平的脉络层层推进,起笔从王朝国运的大背景落笔,凸显出汪应辰出世恰逢宋室中兴的特殊时代,避免了普通挽诗开篇便拘于个人的局促。

中间两联对仗精工,从才学、立身两个维度刻画人物形象,既肯定了汪应辰在朝堂上的重要地位,也赞美了他公忠体国的高尚品格,没有一句空泛的溢美之辞。尾联用典收束,将人已逝而功业长留的感慨寄寓于旧物的光芒之中,余味悠长,把深沉的悼念之情表达得含蓄厚重。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗时期,是朱熹为悼念名臣汪应辰而作。汪应辰字圣锡,绍兴五年状元,累官至端明殿学士,平生力主抗金,刚直不阿,是南宋初期著名的主战派官员。

朱熹与汪应辰交往深厚,二人在道学传承、抗金立场上高度契合,汪应辰去世后,朱熹满怀追思写下这组三首挽诗,本首是其中第一首。