彦集兄再适临汀惠顾蓬荜赋诗留别眷予良勤次韵祖行言不尽意

我十分欣喜您的才华人越年长越是圆熟有成，在随波逐流的世俗人群中见到您这般独立自持的风骨。
身为官吏身不由己纵然满怀壮志也难免多有牵绊，屡屡远离父母膝下尽孝每每思及便忍不住热泪翻涌。
处理繁杂公务不必嫌文书堆得像春笋层层堆叠那般繁重，为官的清名务必要像玉壶中的冰一样澄澈洁净。
您屈尊驾车来访还投赠诗作道别情意格外恳切，我哪里还有什么至善的美言足够为您壮行呢？

• 伊优原指逢迎谄媚的姿态，这里代指随波逐流、趋炎附势的世俗人群。
• 孤撑独立支撑，这里指坚守气节、不随流俗的品格。
• 亲膝代指父母亲人，古人事亲讲究晨昏定省，常在父母膝下尽孝。
• 簿领原指官府的文书簿册，这里代指繁杂的官署公务。
• 玉壶清化用唐代王昌龄“一片冰心在玉壶”的典故，比喻为官品行高洁、清廉无私。
• 枉车投翰谦敬辞，指友人屈尊驾车来访，还特意投赠诗文留别。

这首诗作完全脱离了古代送别应酬诗常见的空泛套话，所有表述都基于二人相知多年的深厚情谊，情真意切，毫无虚言。

诗作开篇先盛赞友人不随流俗的高洁品格，随后既体谅友人出仕为官、远离亲人的身不由己，又郑重以清廉奉公的准则相嘱托，暗合理学修身济世的精神内核，语辞质朴无华，却情谊厚重，尽显大儒待人的赤诚本色。

这首诗是南宋时期理学家朱熹的送别唱和作品，创作于友人刘彦集赴任临汀前夕。

刘彦集是朱熹相交多年的挚友，此番要远赴临汀（今福建长汀一带）任职，临行前特意绕道拜访朱熹的居所，赋诗留别，感念二人多年交谊十分诚挚恳切，朱熹便依友人诗作的原韵写下这首诗为他饯行，字句间都是发自肺腑的期许与不舍。