和章国华祈雨呈平父诸兄三首 其二

九重清夜仰昭回,旱魃知从何处来。
不是幽人祈得雨,又烦丹诏走风雷。

译文

收起展开
深夜里仰望高远的天宇见星象流转,不知制造旱灾的凶神是从哪里降临人间。
并非是隐居的贤士祈祷就求来了甘霖,还要劳烦天子的诏书催动风雷降下喜雨。

注释

收起展开
  • 九重古代传说天有九层,此处代指高远的天空,也暗喻朝廷。
  • 昭回指星辰光耀回转,出自《诗经·大雅·云汉》,此处代指天宇天象。
  • 旱魃中国古代神话中制造旱灾的鬼怪,后世常用来代指旱灾。
  • 幽人隐居的士人,此处指参与祈雨的地方贤士。
  • 丹诏皇帝用朱笔书写的诏书,代指朝廷颁布的救灾政令。

赏析

收起展开
这首小诗以祈雨事件为核心,构思不落俗套,没有停留在对祈雨灵验的表层赞颂,而是层层递进抒发情感。

开篇先写旱情突发时人们仰望天宇的焦灼状态,将天灾的降临写得突兀难解,反衬出民众盼雨的急切。后两句笔锋一转,将降雨的功劳归于朝廷的德政感召,既体现出朱熹忠君爱民的思想底色,也暗含了对当政者施行仁政、体恤民生的期许,全诗语言质朴厚重,理趣与情怀兼备,是朱熹作为理学诗人人文关怀的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹的唱和之作,创作于南宋孝宗乾道年间,当时朱熹闲居福建崇安,当地恰逢久旱不雨,友人章国华率众举行祈雨仪式,事后将相关诗作寄给朱熹,朱熹便写下这组和诗,呈送给包括平父在内的诸位同好友人。

朱熹一生始终关切民生疾苦,地方遇旱涝灾害时他常奔走呼吁,也留下了不少与祈雨相关的诗作,这类作品往往寄寓了他对天人感应、仁政爱民理念的认同。