山馆诸兄共赋骤雨鹭鸶二绝 其二

雨罢微塘凛欲秋,飞来白鸟便夷犹。
从今认得横塘路,水远天长百不忧。

译文

收起展开
骤雨停歇之后,小小的池塘边清寒料峭,仿佛已经到了深秋时节,翩然飞来的白鹭悠然自在地闲游。
从今往后它已然认熟了通往广阔水泽的路径,哪怕前路水阔天遥,也全然没有半分忧虑。

注释

收起展开
  • 雨罢雨停,指骤雨刚刚停歇。
  • 凛欲秋清寒逼人,凉意浓重得仿佛就要进入秋天。
  • 夷犹亦作夷由,原本指迟疑不前的样子,此处形容白鹭悠然自得、从容闲游的姿态。
  • 横塘古时常见的水堤塘岸名称,此处代指鹭鸶栖息往来的广阔水泽。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志的咏物小诗,通篇笔调清和淡远,全无雕琢痕迹。

前两句以清寒的雨后塘景作为底色,衬出白鹭悠然闲游的灵动姿态,画面感十足,静中有动,氛围澄澈安宁。后两句由眼前的白鹭生发联想,不刻意描摹形貌,而是直写其精神状态,借鹭鸶识得水路、无惧水远天长的意象,暗合理学家对通透无碍、不为外物所扰的精神境界的追求,理趣藏于具象景致之中,毫无生硬说教的道学气,尽显朱熹清雅超脱的诗人襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹青年时期的雅集唱和之作,创作于南宋绍兴年间。

当时朱熹与多位志同道合的友人在山间馆舍闲居论学,恰逢骤雨初停,众人见塘边白鹭悠然游弋,便相约以这一景致为题分赋两首绝句,本诗即是其中的第二首。