武夷七咏·画鹤

谁写青田质,高超雁鹜群。
长疑风月夜,清唳九霄闻。

译文

收起展开
是谁绘出了这青田仙鹤的神异资质,品格远超凡庸的雁鹜之辈。
我常常疑心在那清风明月的夜晚,它清亮的鸣叫声能从九天云霄外传来。

注释

收起展开
  • 青田质青田为浙江古县名,自古以产仙鹤闻名,后世便以“青田质”代指仙鹤天生的神异高洁资质。
  • 雁鹜雁和野鸭,都是常见的凡庸水鸟,诗中用来比喻世俗庸人。
  • 清唳仙鹤清亮高亢的鸣叫声。
  • 九霄古代传说中天的最高处,泛指极高的云霄。

赏析

收起展开
这是一首构思极为精巧的短题画诗,全诗没有花费半分笔墨去描摹画中仙鹤的外形皮毛,完全从虚处落笔传神,精准抓住了画鹤超凡脱俗的精神气韵。

前两句以凡鸟雁鹜作鲜明对比,直接点出画中仙鹤卓尔不群的高洁品格,后两句更是以浪漫想象拓展诗境,将原本静态的画幅赋予了鲜活的动态听觉效果,仿佛仙鹤随时会破壁飞去,在月夜下的清鸣响彻云霄,既赞叹了画作技艺的出神入化,也暗含了诗人自身追慕高洁、不与世俗庸碌之辈同流的人生志趣。

创作背景

收起展开
《武夷七咏》是朱熹晚年闲居武夷山中时创作的组诗,共七首,分别对武夷山的七处特色风物进行题咏。

当时朱熹因南宋庆元党争被罢去官职,退居武夷山间讲学著述,远离朝堂纷争,日常多以山水登临、书画题咏遣怀,这首《画鹤》便是他咏叹山中所藏画鹤作品的题画诗。