武夷七咏 仰高堂

面势来空翠,哦诗独好仁。
怀人今已矣,谁遣栋梁新。

译文

收起展开
堂宇依山就势迎满空翠色扑面而来,我在此吟诗格外崇仰古贤的仁德。
我所追怀的先贤如今早已逝去,是谁让这承载文脉的栋梁堂宇焕然一新。

注释

收起展开
  • 面势指建筑依山就势、朝向开阔的格局。
  • 哦诗吟诗、吟咏诗句。
  • 怀人这里指朱熹所追慕的前代理学先贤。
  • 遣使、令。

赏析

收起展开
这首五言短章质朴沉挚,完全契合宋代理学家的抒情特质,没有华丽辞藻却意蕴深厚。

开篇两句先写仰高堂的形胜,漫山翠色环绕堂宇,诗人置身其间吟诗寄意,暗合“仰高”的题旨,将自然清景与对仁德的向往融为一体。后两句笔锋一转,叹惋先贤已逝,却见堂宇栋梁新整,暗寓诗人自己接续儒家道统、传承文脉的责任感,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
《武夷七咏》是南宋理学家朱熹于淳熙十年(公元1183年)在武夷山创建武夷精舍时所作的组诗,共七首,分咏精舍周边七处特色景观。

仰高堂是武夷精舍内的核心建筑之一,取名“仰高”意在表达对儒家理学先贤的崇仰追慕之情,这首小诗便是朱熹登临仰高堂时的即兴感怀之作。