入南康界阅图经感陶公李渤刘凝之事戏作

曾任彭泽令的陶公定然笑我归隐多年后赴任来得太晚，曾任太子中允的李渤应当嫌我当初隐居离去又折返出仕。
唯有终身隐居的刘凝之切莫将我取笑，我本也曾如同还俗一般脱离乡野出来做官。

• 南康界宋代南康军的辖境，大致包括今江西星子、都昌、永修等地。
• 图经古代记载地方疆域、物产、人物、古迹的早期地方志类文献。
• 陶公指陶渊明，东晋诗人，曾任彭泽县令，后归隐庐山附近。
• 李渤唐代名士，曾隐居庐山白鹿洞，后出仕任太子中允。
• 刘凝之南朝宋隐士，长期隐居庐山，拒受朝廷官职，被时人称为山人。
• 中允即太子中允，东宫官职名，这里以官职代指李渤。

这首诗以“戏作”为名，全无后世印象中道学家的端严架子，笔调轻松诙谐，连用三位南康本地先贤的典故两两对照，毫无掉书袋的堆砌感。

诗人将自己摆到与三位前贤平等对话的位置上，既不讳言自己出仕济民的选择，也暗含对传统隐逸文化的尊重，在近乎自嘲的语气里流露出亲切自然的真性情，短短二十八字情理交融，趣味盎然。

这首诗作于南宋孝宗淳熙六年（公元1179年），时年四十九岁的朱熹接到朝廷任命出知南康军，赴任途中行至南康地界，查阅当地记载风土人物的图经，读到陶渊明、李渤、刘凝之三位曾在庐山一带活动的前贤事迹，心生感慨便以戏谑笔调写下这首小诗。

南康军治所在今江西星子，境内庐山是历代隐士栖居的胜地，陶渊明曾为彭泽令后归隐，李渤隐居白鹿洞后出仕，刘凝之终身拒官，三人的出处行藏恰好形成有趣的对照，直接触发了朱熹的创作灵感。