卧龙之游钱通守得江字不及赋诗已解维矣熹用其韵纪事以赠并附卷末

您这一趟出行要去往何处，正迎着狂风逆流而上波涛汹涌的大江。
早就听闻阆州风物景致极佳，还未曾亲眼见到我的心就已经全然向往。
我原本邀约您共游康山，聆听那深壑之中奔涌的泉声淙淙。
我们铺席坐在溪边石上对饮，寻幽探胜后在高入云间的窗下休憩。
我劝您此刻尽饮完这杯酒，船帆已经升起、船桅也已准备妥当即将出发。
来年您倘若能向东边来游，必定是仪仗鸣铙、竖起高高的旌旗风光不凡。
到时您可以到深涧之边来寻访我，我们面对面畅谈，远离所有尘世的纷扰嘈杂。
到那时我们在城南慢慢细说旧事，慰藉我此刻怅惘又诚挚的心怀。

• 泝涛江即溯游于波涛汹涌的大江之上，“泝”同“溯”，意为逆流而上。
• 心已降指心神已然向往折服。
• 班坐班通“般”，指排列铺席而坐。
• 傥同“倘”，意为倘若、如果。
• 鸣铙古代官员出行仪仗中敲击铙钟奏乐，代指盛大的出行仪仗。
• 悾悾诚恳真挚的样子，此处指满怀期盼的诚挚心绪。

这首赠别诗全无寻常送别诗的凄苦怅惘之气，反而在平实叙事中满溢知己相交的恳切情谊。

全诗用韵严整，全程依“江”韵部一以贯之，从眼前送别场景落笔，先追忆二人此前同游寻幽的快意，再转而遥想友人赴任的风光，最后约定来年重聚同游，脉络流转自然，情感层层递进。

朱熹作为宋代理学大家，诗作向来重理趣也重真情，这首诗没有堆砌生僻典故，以浅白质朴的语言书写友人之间的惜别与期许，足见其日常交游中冲淡平和的文人襟怀。

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，当时友人钱通守赴蜀地任职，临行前二人相约分韵赋诗，钱通守来不及完成诗作便已解缆开船，朱熹便沿用其原定的“江”字韵写下这首纪事赠别之作。

诗题中的“卧龙”代指蜀地，朱熹与钱通守素来交好，二人此前曾多次同游山水，此次临别仓促，朱熹便以诗代语，既补全了同游的纪事，也寄寓了重聚的期许。