元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 江梅

大雪天地闭,穷阴渺寒滨。
谁知江南信,已作明年春。

译文

收起展开
大雪纷飞天地间万物蛰伏闭塞,浓重的隆冬阴寒弥漫在荒远的水畔寒滨。
谁能料到江南梅花捎来的春信,早已悄悄孕育出明年的融融春意。

注释

收起展开
  • 穷阴指隆冬时节极其浓重、挥之不去的阴寒之气。
  • 江南信指梅花传递的春信,典出南朝陆凯折梅寄赠长安友人的典故,后世常将梅花作为春信的代称。
  • 江梅指江畔野生的梅花,花小香浓,极耐严寒,常在隆冬时节率先开放。

赏析

收起展开
这首是典型的理学家咏物诗,全程没有直接刻画江梅的形色香气,而是先从大处落笔铺陈隆冬酷寒的封闭环境,反衬出江梅独醒于寒极、暗育春机的不凡品格。

全诗短短二十字,将咏物、写景与哲思融为一体,从梅花早萌春意的细节,暗合了天地阴阳消长、生生不息的自然至理,语淡而味深,完全契合朱熹诗作清峻简远的一贯风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙年间,朱熹任职南康军(今江西星子)期间,当时他正主持兴复白鹿洞书院,常于山间涧畔游赏体悟自然物理。

友人元范尊兄寄来《十梅》组诗,风格清新鲜活、寄意深远,朱熹反复吟诵多日始终没能写出合意的和作,某日傍晚他从白鹿洞的玉涧出游归来灵感忽至,写下数首咏梅小诗,此为其中专咏江梅的一篇。