元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 枯梅

樛枝卧龙蛇,冷蘂缀冰雪。
千里故人心,今年为谁折。

译文

收起展开
盘曲遒劲的老梅枝如同卧伏的龙蛇,清冷的寒蕊上缀满了晶莹冰雪。
这株凌寒的枯梅就像远隔千里的故人之心,如今又是为谁而甘愿被攀折呢。

注释

收起展开
  • 樛枝指树木弯曲盘绕的枝条,这里用来形容老梅枝干遒劲虬曲的苍劲形态。
  • 冷蘂蘂是蕊的古异体字,指代凌寒绽放的清冷梅花花蕊。

赏析

收起展开
这首短诗以枯梅为核心意象,全程用白描手法托物言志,没有半点华丽的辞藻堆砌。开篇先勾勒枯梅的外在风骨,将盘曲的梅枝比作卧伏的龙蛇,极具苍劲的力量感,缀满冰雪的寒蕊更直接凸显出梅花孤高耐寒的高洁品性。

后两句跳出咏物的局限,直接将枯梅的品格与千里之外的故人之心深度绑定,以梅不肯轻易折损的特质,暗喻挚友之间坚贞不渝的高洁情谊,意境含蓄深远,余味悠长,完全契合朱熹一贯清雅淡远的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙年间,当时朱熹正在庐山主持白鹿洞书院的讲学事务,与友人范致虚交游密切。

范致虚曾寄赠十首咏梅诗作,风格清新鲜活、意蕴寄托深远,朱熹反复吟诵多日始终没能找到契合心境的和韵,某次从白鹿洞旁的玉涧出游归来偶有所感,便写下了这组咏梅小诗,《枯梅》是其中的第五首。