元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 赋梅

君欲赋梅花,梅花若为赋。
绕树百千回,句在无言处。

译文

收起展开
您想要吟咏描画梅花,梅花的清神高韵又该如何着笔描摹呢?
我绕着梅树徘徊千百回,真正动人的诗句往往酝酿在言语之外的体悟之中。

注释

收起展开
  • 元范尊兄元范是朱熹友人的字号,尊兄是宋代士人对同辈友人的尊称。
  • 示及谦辞,指对方把作品寄送给自己、使自己得以阅览。
  • 若为赋如何去描摹、该怎样吟咏书写。
  • 白鹿玉涧白鹿洞书院附近的山涧名称,地处今江西庐山五老峰南麓。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏梅诗堆砌梅花色香、形态的常规路径,转而从咏梅的创作体验切入,体现出朱熹作为理学家独特的诗学审美取向。

全诗没有刻意雕琢梅的外在意象,以极简的白描笔法记录自己苦吟觅句的过程,点出了古典诗学中“意在言外”的核心创作规律,认为最动人的诗意往往存在于静默观照的体悟瞬间,既暗合了梅花不落尘俗的清高品格,也暗含了朱熹所推崇的观物穷理的治学旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家朱熹的咏梅论诗作品,创作于他主持江西庐山白鹿洞书院的时期。

友人元范曾寄赠十首咏梅诗给朱熹,其作风格清新、寄意深远,朱熹把玩多日一直想要和作却没能写出满意的作品,某日傍晚他从白鹿洞旁的玉涧出游归来,偶然心生感悟便写下这篇短章。