元范别后寄惠佳篇清叟次韵见示格律具高咏叹不置因亦用韵写呈二兄聊发一笑 其一

老朋友辞别我远行之后，整一个月都没有收到音信。
今天终于收到你寄来的新作，翻开诗卷心中满是舒畅。
知道你已经回到故乡故里，赶路的马匹也得以短暂休憩。
很快你就要重返朝堂宫门，从容不迫整理好朝见的冠巾。
从此你踏上青云高升之路，再也不会被俗世尘埃所阻隔。
从容徘徊在太阳光华之东，自由翱翔在宫禁门户的北边。
回头望向五峰所在的山下，会笑我这个闲居之人太寂寞。
我还不肯吟诵归去来辞，让心神和形骸白白相互劳役。

• 音驿指传递音信的驿使，代指书信消息。
• 里门故里的家门，代指故乡。
• 征骑远行的坐骑，代指赶路的车马。
• 天阍原指天宫的守门人，此处代指皇宫的殿门。
• 朝帻古代官员上朝时佩戴的冠巾，代指朝见的礼服冠饰。
• 容与从容闲舒、自在徘徊的样子。
• 禁扉皇宫的门户，代指宫廷禁地。
• 谩相役白白地相互驱使劳役，此处指心神与躯体都被世俗事务拖累。