伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇为贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐

从前我在东山深处隐迹不出，关起门来连世事都懒得过问。
门前的大路直通尘俗市井，我却双脚未抬，心里先满是慵懒。
当时也有不少乘车骑马的访客，我这份隐居的心意想要诉说，可叹没人能懂。
穷居乡野姑且效仿东汉的张仲蔚，探求至理的高论哪里非要等刘龚这样的名士。
平生的旧交您张老先生，我日日相思，恨不能常伴您身侧。
屡次劳烦您寄信来问我的近况，遥想您的胸襟像星宿排布一样开阔。
您多年来持节巡视汉水流域，麾下兵强马壮，旌旗猎猎翻飞。
君王思念名将恨不得立刻召见，您在外的政绩圆满完成后就入朝觐见。
您特意远道来到我隐居的紫霄山下，随行的车驾上还载着雅致的帘栊陈设。
您看着我这苍颜白发的模样，想必会笑我为何不高卧在陶渊明那样的窗下安享清风。
我们在鹅池边举杯共饮，池水清澈激凉，下马走到醮石旁，山间烟霭迷濛。
转过山路之后景色愈发奇绝，高耸入云的巨岩像利刃一样劈开双峰。
抬眼望去瀑布像银河从天上倒挂下来，我几乎想要纵身跳进那清冽的潭水中。
向南走到湖畔一同指点风景，缥缈的水畔楼阁像海中的贝阙珠宫。
您说平日里最爱游山览胜，到了这里才觉得所有寻常山水的意趣都被涤荡一空。
席间您为我吟出绝妙的诗句，根本不需要托鸿雁从远方寄来。
诗的前半部分说山间泉石足够赏玩，后半部分感叹阔别多年终于欢喜相逢。
我不慎失足落入世俗的尘网之中，竟能有今日这样的盛会，哪里算是天路困穷。
时光飞逝而过，惊醒时像昨夜的一场大梦，回望旧日的约定，我为自己沾染尘俗的面容羞惭。
明天我就要登上烟水之中的小艇，消失在万顷烟波里，追随水鸟自由遨游。

• 伏蒙敬辞，意为承蒙。
• 贶馈赠，这里指友人赠诗。
• 继韵即步韵，按照对方诗作的原韵和诗。
• 斤削敬辞，请求对方修改诗文，意为请您像木匠砍削木料一样斧正我的作品。
• 仲蔚指东汉隐士张仲蔚，隐居不仕，闭门养性，是古代穷居乐道的典型人物。
• 颇牧指战国时期赵国名将廉颇、李牧，后世用来代指能臣名将。
• 契阔指久别、离散的状态。

这是朱熹诗作中少见的长篇七言古体酬唱作品，全诗叙事脉络清晰，从自述隐居状态起笔，过渡到对友人宦绩的称颂，再细致铺写二人同游山水的奇绝见闻，最后收束到自己的归隐夙愿，结构层层递进，毫无拖沓冗余之感。

全诗没有宋儒诗作常见的空言性理的迂腐气，写景部分笔力雄健，“摩天巨刃排双峰”“银河忽倒挂”等句意象奇崛，笔势奔放，直追盛唐七古的豪迈气象，将理学涵养的从容心境与山水审美的雄奇意趣融为一体，把两位同道友人相知相得的深厚情谊写得真挚动人，是朱熹文学创作中艺术成就很高的代表性作品。

这首诗作于宋孝宗乾道初年，当时朱熹退居福建崇安五夫里，长期隐居讲学，不涉官场事务。

诗题中所称的“秘阁张丈”是时任秘阁校理的一位张姓前辈官员，他专程从任上到访朱熹的乡居，还特意赠给朱熹一首长篇诗作。朱熹在感佩之余，步用友人诗作的原韵写下这首酬答长诗，既表达了对友人远道相访的惊喜，也袒露了自己寄情山水、隐居乐道的人生志向。