和张彦辅落星寺之作

嵌空奇石战惊涛,楼殿峥嵘势自高。
四面真成开玉鉴,三山应是失金鳌。
题诗正尔难搜句,举酒何妨共作豪。
倚遍栏干更愁绝,归来白尽鬓边毛。

译文

收起展开
凌空嵌立的奇岩怪石与汹涌波涛相搏,寺中的楼阁殿宇高峻挺拔地势天然居高。
四面开阔的湖面如同一面全然敞开的明镜,传说中的海上三山想必也会逊色于此处的金鳌胜景。
此刻题诗正苦于难以觅得精妙的诗句,举杯畅饮又何妨一同抒发胸中的豪兴。
我把寺中栏杆全都倚遍反倒生出无尽愁绪,归家之后鬓边的头发都几乎愁得全白了。

注释

收起展开
  • 嵌空指山石玲珑剔透、凌空嵌立的样子。
  • 峥嵘形容楼阁建筑高峻耸立的模样。
  • 玉鉴玉做的镜子,此处比喻澄澈开阔的湖面。
  • 金鳌神话传说中驮负海上仙山的金色大龟,此处代指传说中的仙山胜景。
  • 正尔正当此时。

赏析

收起展开
这首诗开篇先从落星寺的地势落笔,首联将奇石、波涛、高阁三个意象并置,瞬间勾勒出临湖古寺雄奇险峻的整体风貌,气势十分开张。

颔联转而写登楼远眺的开阔之景,将湖面比作明镜,以海上仙山作反衬,极言此处景观的澄澈壮阔,想象浪漫,笔力开阔。颈联由景入事,写与友人唱和饮酒的雅事,尽显文人游赏的逸兴豪情。尾联笔锋陡然一转,将前文的豪兴收束到深沉的愁绪之中,景的雄奇、游的豪兴最终都落向难以言说的忧思,余味悠长,也暗合了朱熹当时心系民生、感慨时局的复杂心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙六年(公元1179年),时年朱熹出任南康军知军,治所在今江西星子一带,毗邻鄱阳湖与庐山。

落星寺是鄱阳湖中的千年古刹,坐落于传说是陨星坠落形成的落星岛上,是当地著名游览胜地。友人张彦辅先作《落星寺》诗寄赠,朱熹便依其诗韵创作了这首和作,记录游赏观景的所见所感。