古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
夜坐有感
朱熹
· 宋代
拼音
译文
复制
秋堂天气清,坐久寒露滴。
幽独不自怜,兹心竟谁识。
读书久已懒,理郡更无术。
独有忧世心,寒灯共萧瑟。
译文
收起
秋日的厅堂里天气清寒,久坐过后寒露悄悄滴落。
我幽居独处从不自哀自怜,这一片心事究竟有谁能知晓。
长久以来已经懒于研读诗书,治理郡务更是自认没有良术。
只有这份忧心世事的赤诚心意,和寒灯一同在萧瑟秋夜相伴。
注释
收起
幽独
指幽居孤孑、不被世人理解的处境。
兹心
即此心,指诗人心中怀有的忧国忧世之心。
理郡
治理郡城的政务,当时朱熹出任地方官,故有此语。
萧瑟
形容秋夜清冷寂寥的氛围。
赏析
展开
这首诗以清冷静谧的秋夜独坐场景开篇,将景、情、思融为一体,平淡质朴的语言中蕴含着深沉沉郁的家国情怀,是朱熹言志感怀诗的代表作。
开头两句从环境落笔,“清”“寒”二字奠定了全诗清冷孤寂的基调,不露声色地渲染出秋夜独坐的幽寂氛围。三四句转入直抒胸臆,点明自己幽独不遇的处境,“竟谁识”三字平缓道出心事不被人知的寂寥,却无自怨自艾之态。
五六句看似自谦,说自己懒于读书、治郡无术,实则是含蓄的反语,暗讽当时朝廷苟安、庸人在位,有志之士难以施展抱负的现实。最后两句收束全诗,点出“忧世”的核心主旨,寒灯萧瑟的清冷场景,和诗人亘古不变的忧世之心相互映衬,将深沉的家国情怀融入静谧的秋夜之景,语浅意深,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋孝宗时期朱熹出任地方官职时所作。朱熹一生主张抗金恢复中原,关心民间疾苦与朝局国运,在任职期间面对南宋朝廷苟安偷生、吏治积弊深重的局面,心生无限感慨,于一个清冷秋夜独坐时写下这首感怀之作。
诗题“夜坐有感”,即秋夜静坐,感怀身世际遇与天下世事而创作。