观野灯

飞萤腐草寻常事,作底兹山独耀芒。
须信地灵资物化,金膏随处发明光。

译文

收起展开
腐草生出萤火虫本是世间寻常的旧事,为何这座深山之中独有光芒闪耀。
应当相信大地的灵气滋养着万物化育,神异的灵秀精华随处都能绽放辉光。

注释

收起展开
  • 作底宋元时期口语,意思是为何、为什么。
  • 兹山这座山。
  • 地灵大地的灵秀禀赋、山川的灵气。
  • 物化万物的自然化育、孕育生长的过程。
  • 金膏古代传说中的神异丹药,这里代指山野间蕴藏的灵秀精华。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代理学家诗作的鲜明特色,不刻意雕琢描摹野灯的外在形态,而是从寻常自然现象切入,层层推进阐发义理。

开篇先以腐草化萤的传统典故做铺垫,抛出山间独现异光的疑问,随后自然引出地灵资化、随处发光的核心观点,将普通的自然现象上升到天地万物各遂其性、各显其能的哲学高度,语言平易浅白却理趣盎然,毫无理学家诗作常见的枯涩说教气息。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家朱熹游历山野时所作。

作为宋代理学的集大成者,朱熹惯于从日常可见的自然现象中体察天地运化的深层义理,这首诗便是他见到山间野灯(多为自然磷火)之后,即景抒怀写下的典型哲理小诗。