山北纪行十二章章八句 其一

我因公事来到庐山的南面，抬头遥望着庐山的北麓。
云雾缭绕的山峰难以直接得见，清碧的山涧又要到何处去探寻。
昨日我卸下了官署的公务印信，邀约好友一同前去探访登临。
要尽数领略这里山岩丘壑的绝美景致，充盈我这颗向往仁智的本心。

• 祗役恭敬地执行公务，这里指因公事出行、履职。
• 矫首抬头、举头远望。
• 觌相见、当面亲眼看到。
• 解印章解下随身的官印，指暂时卸下繁杂的公务负担。
• 岩壑山峦与溪谷，这里代指庐山的山水胜境。

本诗作为《山北纪行》组诗的开篇，先交代了游山的缘起与心境，前四句先写此前因公事牵绊，只能遥望庐山北麓却不得深入探访的遗憾情绪，为后文的畅快出游做足了情绪铺垫。

后四句笔锋一转，写卸去公务之后邀约同好游山的快意，最终落点到儒家仁智与山水相融的理趣之上，全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻，语气温和从容，既见出诗人对山水之乐的向往，也暗含朱熹作为理学家将自然游赏与修身养性相统一的典型精神追求。

这首诗作于南宋孝宗淳熙七年（公元1180年）前后，当时朱熹正担任南康军知军，治所毗邻庐山。

他素来喜爱山水，又秉持儒家“仁者乐山，智者乐水”的游观理念，处理完一段积压的公务之后便邀约同好游历庐山北麓，将沿途见闻与感怀写成十二章组诗，本首是组诗的开篇之作。