山北纪行十二章章八句·其二

登临所见的境况究竟如何，请让我从圆通寺的旧事慢慢说起。
通往山门的道路曲折绵延，幽深鲜绿的修长竹丛沿路排列。
溪水至今还沿用着侯家的名号，旧屋是前代孱弱的藩王所营建。
哪里还能挽回黍离之悲的咏叹，我不由得为前朝覆辙的往事黯然神伤。

• 圆通即圆通寺，庐山北麓的著名古寺，始建于唐代。
• 逶迤道路曲折绵延的样子。
• 悄蒨草木鲜绿繁茂的样子。
• 修篁修长的竹子。
• 孱王孱弱的藩王，这里指前朝受封于当地的藩王。
• 黍离歌即《诗经·王风·黍离》，是东周士人路过西周故都，见宗庙宫室长满禾黍，感慨家国覆亡的诗作，后世代指对历史兴废的叹惋。
• 喟焉叹息的样子。

这首诗是朱熹纪行诗中怀古主题的代表作品，全诗没有堆砌生僻典故，以平实的纪行笔触层层推进，从眼前所见的山行景致自然过渡到对前朝遗迹的追溯。

作为理学家的朱熹，在登临览胜之时并未沉溺于山水逸乐，而是从遗留的旧迹中生发出对历史兴亡的深刻反思，将个人的生命体验融入到对朝代更迭的叹惋之中，情感沉挚厚重，毫无空疏浮泛之感。

这组诗作于宋孝宗淳熙三年（公元1176年），时年四十七岁的朱熹前往庐山拜谒白鹿洞书院，沿途游历山北各处名胜古迹，将所见所感分作十二章记录。

这首其二是诗人途经庐山北麓圆通寺一带，探访前朝遗留的侯王旧迹时所作，寄寓了浓厚的历史怀古情思。