读子厚步月诗时方闻吕伯恭讣后数日赋此

傍晚我漫步在曲折的池岸边上，清冷的西风轻轻吹动我的衣裳。
抬头仰望辽阔高远的天空，格外喜爱这一片清明皎洁的月光。
想起我平生那些心意相投的挚友，如今都远隔在天的一方。
逝去的人已经和我永久生死相隔，留存于世的也像参商二星难以相见。
人生百年的时光本就飘零不定，孤寂之中不觉两鬓已经覆上白霜。
我回身坐下连声发出长叹，抬眼望见高处的林木郁郁苍苍。

• 子厚即柳宗元，字子厚，唐代著名文学家、思想家，位列唐宋八大家。
• 吕伯恭即吕祖谦，字伯恭，南宋著名理学家，朱熹的毕生挚友。
• 讣讣告，报丧的消息。
• 素心人本心淳朴、情谊深挚的知交挚友。
• 眇焉遥远渺茫的样子。
• 乖隔离别阻隔，此处特指生死永别。
• 参商参星和商星，二者此出彼没，永远不能同时在天空出现，后世用来比喻亲友相隔、难以相见。
• 太息长叹，深深的叹息。

这首诗是朱熹五言古体的代表作品，全无理学家常见的说教气，纯以自然真情动人。

开篇四句从秋夜步月的实景写起，曲池晚风、阔大天宇、清明月光，共同烘托出清旷冷寂的氛围，为后文的哀思铺垫了恰到好处的底色。中间四句自然转入抒情，由眼前月色联想到平生交好的挚友，生死异路、参商永隔的悲痛扑面而来，再点出人生百年飘零，不觉已两鬓染霜，将个人的身世之感与悼友之悲完全融为一体。末尾两句以收坐长叹、高林苍郁的景语作结，余味沉郁悠长，将无尽的哀思都藏入苍茫暮色之中，质朴平淡却力重千钧。

这首五言古诗创作于南宋孝宗淳熙八年（公元1181年）。

诗题中的吕伯恭即吕祖谦，是南宋著名理学家，与朱熹、张栻并称“东南三贤”，二人论学交游数十年，情谊深厚。淳熙八年吕祖谦病逝，朱熹收到讣告数日后，读到唐代文学家柳宗元（字子厚）的步月诗作，秋夜清冷的景致触动哀思，便写下这首诗寄托对亡友的悼念之情。