次子厚秋怀韵

清凉的秋风不知从何处吹来，替我驱散了盛夏残留的暑气。
庭中的梧桐并未招惹什么，却在整夜的冷雨中簌簌飘落。
凝神沉思感念时节风物的变迁，不由得生出离群索居的苦楚。
天地大道浩荡辽阔实在无法丈量，世间幽微纷乱的俗事哪能一一看清。
壮年的岁月匆匆离我远去，人也在这闲居之地日渐憔悴。
原本开阔旷达的济世之心，如今颓丧倦怠，又能到哪里找寻归依。
我长久思念平生交好的友人，连睡梦中都仿佛见到你的音容。
今天清晨承蒙你寄来佳作，文辞灿烂得如同升腾的朝霞。
我们不如一同前去采摘芝草归隐，乘上高车悠然伫立在清风之中。

• 次韵古人和诗的一种方式，依照所和诗作的原韵次序来创作，这里指依照子厚所作《秋怀》诗的原韵酬答。
• 涤残暑涤荡、驱散盛夏残留的暑热。
• 庭梧庭院中的梧桐树，古人认为梧桐是最先感知秋气的树木。
• 索索拟声词，形容梧桐叶在风雨中飘落的细碎声响。
• 离索离群索居，指友人离散、独自闲居的状态。
• 丁年指男子壮年时期。
• 廓落旷达开阔，这里指志向高远、胸襟广大的样子。
• 济时心匡时济世、拯救时局的抱负。
• 枉秀句谦辞，指承蒙对方寄来美好精妙的诗句。枉，是屈尊、承蒙的意思。
• 采芝采摘芝草，代指隐居山林、求仙访道的隐逸生活。芝，是古人认为的仙草。
• 高轩高大华贵的车子，这里代指悠然出游的车马。

这首诗以秋日感怀为线索，从眼前秋景落笔，由景入情，情理交融，完全没有理学诗常见的空疏说教弊病。

开篇四句摹写秋来风物，秋风涤暑、夜雨梧声，清冷的秋景自然引出诗人对时序变迁的哲思，过渡毫无痕迹。中间数句逐层推进，先写离群索居的孤寂，再抒壮年老去、济世之志难酬的怅惘，情感沉挚真切，毫无矫饰。最后笔锋一转，写收到友人赠诗的欣喜，最后以相约同隐的期许收束，既可见二人相知之深，也暗含了诗人对当下污浊官场的厌弃。全诗语言质朴清劲，意境淡远，将个人身世之感、理学哲思与友人情谊熔于一炉，是朱熹五言古诗的代表性作品。

这首诗是朱熹的酬和诗作，创作于宋孝宗乾道年间，当时朱熹因与主和派政见不合，辞官退居福建崇安一带，日常以研经讲学、交游访友为事。

友人子厚（即朱熹同时代的理学友人黄枅，字子厚）此前寄来自作《秋怀》一诗，朱熹感念二人交谊，便依照原作的用韵次序写下这首和诗，寄赠友人以抒怀抱。