黎岭西南水石佳处不减庐阜戏呈子厚

山谷幽深岩石清瘦，涧水潺潺流淌，这景致简直就像楞伽山那样的清幽胜境。
可敬的如同下邳圯上张良一般的友人，一年之中能有好几回前来这堪比庐山的佳境游赏。

• 黎岭位于今福建境内的山地，当地多奇山秀水。
• 庐阜即庐山，又称匡庐，是江南久负盛名的山水名胜。
• 楞伽原指佛教传说中的楞伽山，是超凡脱俗的圣地，此处用来形容此地风光绝俗。
• 下邳圯上客指汉代名臣张良，他曾在下邳的圯桥上遇到黄石公得授兵书，此处用典故代指友人子厚。

这首小诗风格清隽谐趣，完全是兴之所至的戏笔，毫无雕琢痕迹。

前两句先铺陈眼前所见的水石佳胜，以“楞伽折桂间”的典故极言此地风光的超凡脱俗，直接点出其不输庐山的特质。后两句化用张良的典故打趣友人，既暗含对友人品格才情的赞许，也流露出诗人对这片清幽山水的由衷喜爱，尽显宋代理学家寄情山水的风雅襟怀。

这首诗是南宋朱熹闲居闽地时期的即兴作品。

当时他游历黎岭西南的一处未被人熟知的山水胜地，见此处水清石奇，清幽程度丝毫不逊色于久负盛名的庐山，兴致盎然之下便写下这首带打趣意味的小诗，寄赠给友人子厚。