登庐峰二首 其一

我沿着山涧登上高险的石阶，拨开缭绕的云雾得以游览这处绝佳胜境。
茅草屋舍比从前修葺得更加齐整，竹林树木欣欣向荣，新近长得格外繁密。
此前我在梦中都惦念着阔别许久的此地，如今在此流连徘徊，足足停留了十日之久。
余下的岁月我早已可以预想，想要在这处清幽的山间长久栖居休憩。

• 循磵沿着山涧。磵，同涧，指山间的溪流。
• 跻危磴登上高险的石阶。跻，登升；危磴，高耸险峻的石台阶。
• 旧葺以往就有的修葺，指旧屋经过整理后更加齐整。葺，修补房屋。
• 三秋指三个季度共九个月，此处泛指很长的时间。
• 端可料完全可以预料。端，确实、完全。

这首诗的章法层次极为清晰，开篇先写登山的动态过程，将攀高涉险、穿云入胜的游赏之趣写得鲜活生动。

中间两联转写山中所见，旧舍新林的景致满是生机，也暗含着诗人对此地的熟稔与亲切感，为后文的抒情做好铺垫。末尾两句直抒胸臆，将自己想要终老山林、寄情丘壑的心愿和盘托出，语言清雅冲淡，完全符合朱熹作为理学家平和质朴的审美风格，没有刻意的辞藻雕琢，却满溢着发自肺腑的喜爱之情。

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，当时朱熹正于庐山一带讲学授徒，时常探访山间名胜。

庐峰即庐山香炉峰一带的峰峦，朱熹数次登临此处，对这片清幽的山林怀有极深的感情，这首诗正是他暂居庐峰时所作，记录了他游山的所见所感。