次瑞泉诗韵

兴怀来赏趣,对景却忘言。
偶与同游客,行逢幽涧原。
浅泓排积腐,暗窦溢流浑。
终待寒泉食,无忧水镜昏。

译文

收起展开
兴致勃发前来寻访山水赏玩意趣,面对清美景致反而默然忘言。
偶然和同游的友人结伴出行,漫步间走到了幽深山涧的源头。
清浅的泉流涤荡着沉积的腐叶残垢,隐秘泉洞涌出的水流初时略带浑浊。
最终我要掬饮这清冽的寒泉,完全不必担忧这如明镜般的泉水会昏蒙污浊。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,按照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 兴怀生发游赏的兴致与情怀。
  • 幽涧原幽深山涧的源头。
  • 浅泓清浅的小水潭,这里指山涧里的浅泉。
  • 暗窦隐秘的地下泉洞。
  • 寒泉食语出《周易·井卦》,指饮用清冽的寒泉,代指安守正道、涵养本心的处世状态。

赏析

收起展开
这是一首典型的理学家山水咏怀诗,没有停留在对瑞泉景致的表层描摹,而是将自然景观与修身的义理完全交融,毫无生硬说教的痕迹。

开篇两句写游赏时物我相契的悠然状态,面对山景会心处不必言说,尽显冲淡从容的气度。中间两联描摹泉流的动态:清浅泉水不断涤荡沉积的腐物,暗洞初涌的水流虽暂时浑浊,终将归于澄澈,暗喻理学修身的核心要义——人要不断涤除内心的杂念尘垢,才能复归本然的清明。末尾两句收束到自身心志,以寒泉水镜为喻,点明只要持守正道涵养心性,就永远不会陷入本心昏蒙的境地,景与理浑然一体,尽显朱熹作为理学大家的通透胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹晚年旅居闽地期间,与友人游赏瑞泉时的唱和之作,属于次韵和诗。

当时朱熹正潜心于理学义理的体悟,常年寻访周边山水胜迹,常借自然景物的描摹抒发自己对心性修养的思考,这首诗便是他以瑞泉为载体,寄寓修身志向的典型作品。