游密菴分韵赋诗得清字

误落尘中岁序惊,归来犹幸此身轻。
便将旧友寻山去,更喜新诗取意成。
暖翠乍看浑欲滴,寒流重听不胜清。
个中有趣无人会,琴罢尊空月四更。

译文

收起展开
误堕尘世之中惊觉时光飞速流转,归来之后所幸一身轻松无拘无束。
于是邀约旧日好友一同游山赏景,更欣喜新写的诗作顺着心意浑然天成。
晴暖天气下的苍翠山色初看时仿佛要滴出水来,清冷的涧流再听只觉得满耳都是清越之声。
这其中深藏的真意无人能够领会,曲弹完酒喝尽之时月色已经移到了四更天。

注释

收起展开
  • 分韵古代文人雅集的创作方式,将若干韵字做成纸阄,各人抽取一字,按该字所属韵部创作诗歌。
  • 岁序指岁月、时令的流转更替。
  • 暖翠春日晴暖时分苍翠欲滴的山野景色。
  • 个中此中,这里面。
  • 尊通“樽”,古代盛酒的器具。

赏析

收起展开
这首诗跳出了朱熹诗作常见的理学家说教气,通篇满是山水游赏的闲适快意,情绪真挚动人。开篇两句直抒胸臆,将久困尘俗的怅惘与脱身归来的庆幸形成鲜明对比,毫无矫饰之感。

中间两联对仗工整,一写同游赋诗的人事雅事,一写山色涧流的自然清景,视听感官相互交融,把春日山景的鲜活灵动与涧水的清泠澄澈写得如在目前。末句收束于夜深人静、琴罢酒空的幽独之境,暗合理学家所追求的物我两忘的悠然意趣,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时朱熹暂时摆脱繁杂的地方公务与俗务羁绊,与一众友人同游福建建阳的密庵古刹。

分韵赋诗是古代文人雅集的经典创作形式,众人将指定韵字写在纸阄上各自抽取,按所取字的韵部创作,朱熹此次恰好拈得“清”字为韵脚,便写下了这首纪游抒怀的作品。