昨为许进之书胎仙字因以名其室或疑欠舞字者故作此以解之

清冷寒山伴着凉月，四下寒气飕飕，孤桐携着独影飘然万里远游。
上古仙乐的旧梦醒来，三叠余韵已然渺远，胎仙舞罢之后，满帘浸满清寂秋意。
从不愁这份幽寂无人能够领会，只怕轻盈翩跹的舞姿停不下来。
反倒笑问传说中的蕊珠仙宫究竟在何处，早已把蝴蝶与庄周的界限两相遗忘。

• 胎仙鹤的别称，古代文化中常以胎仙代指鹤，象征清逸出尘、不受俗务羁绊的品格。
• 孤桐指独生的梧桐，传说凤凰栖于梧桐之上，这里用来代指清逸脱俗的隐者高士。
• 帝乐上古天帝所奏的雅乐，出自《庄子·天运》，这里代指超凡脱俗的高雅音律。
• 蹁跹形容舞姿轻盈回旋、灵动飘逸的样子。
• 蕊珠即蕊珠宫，道教传说中天界神仙所居住的宫殿。
• 蝴蝶与庄周出自《庄子·齐物论》庄周梦蝶的典故，指代物我两忘、不分彼此的至高精神境界。

这首诗没有刻意迎合旁人的想法补出“舞”字，而是从“胎仙”二字的神理层面展开书写，尽显宋代理学家通透的哲思意趣。全诗意境清寒幽寂，没有堆砌华丽辞藻，却把书室主人超然出尘的精神气质烘托得十分到位。

诗作化用多个道家典故自然妥帖，从远游的孤高写到仙乐的渺远，最终落脚到庄生梦蝶的齐物境界，层层递进地阐释了“胎仙”室名背后所寄托的、物我两忘的精神追求，说理而不枯燥，余味悠长。

这首诗是南宋理学家朱熹的交游题咏作品，创作于他晚年闲居讲学的时期。

当时友人许进之请朱熹为自己的书室命名，朱熹题写了“胎仙”二字作为室名，旁人大多觉得室名里缺了一个“舞”字才表意完整，朱熹便写下这首诗，阐释自己命名的深层用意，消解旁人的疑惑。