次吕季克东堂九咏 月台

台上无人伴苦吟,归鸦过尽日西沉。
须臾玉匣开尘镜,却有孤光共此心。

译文

收起展开
月台上没有旁人相伴我苦吟诗句,归巢的乌鸦全都飞尽,太阳已经向西沉沉落下。
不多时月亮就像从玉匣中取出了蒙尘的明镜,独有这一片清寂的月光,与我此刻的幽寂心境两相映照。

注释

收起展开
  • 次次韵、和韵的意思,是古代诗词唱和的一种方式,严格按照原作的韵脚来创作应答的诗作。
  • 须臾片刻、很短的时间。
  • 玉匣开尘镜以从玉匣中取出蒙尘的明镜比喻月亮升起,此前暮色沉沉如明镜收在匣中蒙尘,月出之后清光遍洒如同镜面开启。
  • 孤光这里指月亮独有的清冷清辉。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以月为核心意象,不事雕琢,却暗合理学家观物省思的独特旨趣。开篇先铺写月台周遭的清寂环境,人境两疏,落日西沉,为月亮的出场铺垫出空明澄澈的氛围。

后两句以奇妙的比喻将月比作开匣的明镜,把月色孤光与诗人的本心直接勾连,物我相照,情景合一,在极简的篇幅里写出了理学家所追求的澄澈无染、与天地清光相融的精神境界,全无世俗尘嚣的烟火气。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹的唱和组诗《次吕季克东堂九咏》中的篇目,创作于南宋淳熙年间,是朱熹与友人游赏东堂、分咏堂中九处景致的即兴作品。

吕季克即吕祖俭,是南宋著名理学家吕祖谦的胞弟,与朱熹交往密切,二人常以诗文唱和,切磋理学旨趣,这首小诗便是二人交游过程中留下的代表性咏物小品。