次韵寄题万顷寒光奉呈休斋先生

我悠然在烟笼水畔消磨岁月，任由思绪与诗情延展到辽远幽深的无极之境。
漂泊的游子本就该为沦陷的故土悲慨，胸怀壮志的志士绝不会像东晋士大夫那样空自新亭对泣。
为避乱世辞官闲居如今已生满白发，潜心研读万卷典籍的功业早已载入史册。
眼前只见江水一次次涨起又一次次落下，俗世之人多半浑浑噩噩不知是沉醉还是清醒。

• 次韵古人和诗的一种格式，严格按照原作的韵脚用字、先后次序来创作，也叫步韵。
• 烟汀烟雾笼罩的水边平地，这里代指远离尘嚣的隐居闲游之地。
• 杳冥原指极远的幽暗高空，这里引申为辽远幽深的精神意境。
• 新亭用东晋“新亭对泣”的典故，西晋灭亡后南渡的士大夫常在新亭聚会，对着江南山水落泪悲叹故土沦陷，后世以此代指空自悲慨却无实际作为的忧国姿态。
• 汗青古代制作竹简时需用火烤去竹水分，称为汗青，后世以此代指史册。

这首唱和诗完全跳出了寻常应酬作品的浮泛格局，层层递进展现出南宋理学家独有的深沉精神境界。首联从闲居日常落笔，没有半点世俗的焦灼感，将岁月消磨于烟水洲渚之间，却能把诗情延展到辽远无极的境域，尽显冲淡而开阔的襟怀。

颔联化用经典典故却反用其意，既点出游子对中原沦陷的沉痛感念，又直接否定了空自落泪的消极姿态，点明志士壮怀应当指向济世恢复的实际行动，立意远超一般的忧国诗作。颈联转写儒者的人生选择，半生仕隐辗转如今已头发花白，却不把功业放在官场升迁上，而是认定研经著述的价值足以永垂史册，尽显朱熹作为理学大家的人生追求。尾联以江潮涨落的浑茫意象收束，将世间众人的醉醒沉浮都付与潮声，余味悠长，给读者留下了极大的想象空间。

这首诗是朱熹南宋孝宗年间的唱和作品，“万顷寒光”是友人休斋先生居所的临水亭台名号，朱熹收到对方题咏亭台的诗作后，依原诗的韵脚次序创作此诗回赠。

当时南宋偏安江南，中原故土长期被金兵占据，不少朝中士大夫安于现状不思恢复，朱熹在诗中既回应了友人的高洁志趣，也暗寓了自己心系家国、不随世俗浮沉的儒者襟怀。