和林择之凤凰山韵

木落髻鬟拥,湖平妆镜空。
荒亡余旧事,惨澹只悲风。
兴发千山里,诗成一笑中。
诸君莫惆怅,吾道固当穷。

译文

收起展开
树叶凋落之后层山如美人发髻般簇拥,湖面平静无波好似空空的梳妆明镜。
此地历经兴废荒亡只余下前朝旧事,景象萧瑟惨淡只剩悲风阵阵吹拂。
游兴勃发之时纵览千山秀色,诗篇欣然写成就在开怀一笑之中。
诸位君子不必为此失意惆怅,我们所秉持的道义本就该历经困穷。

注释

收起展开
  • 髻鬟古代女子梳在头顶的环形发髻,这里用来比喻秋日树叶落尽后,层叠簇拥的青黑色山峦。
  • 妆镜女子梳妆所用的明镜,这里比喻风平浪静、澄澈空明的湖面。
  • 惨澹也作惨淡,形容景象萧瑟寥落、毫无生机的样子。
  • 吾道这里指朱熹和门人所共同秉持的儒家理学道义与政治理想。
  • 固当穷化用《论语》“君子固穷”的典故,指君子在困境中依然要坚守信念,安守困厄而不改其志。

赏析

收起展开
这首诗开篇以极具巧思的比喻勾勒凤凰山秋景,将山形水态都化作美人的妆台意象,清丽空灵,一扫传统山水诗的陈俗质感,尽显秋日天地的澄澈空明。

颔联由景入情,从眼前的荒寒景象延伸出对历史兴废的感慨,萧瑟悲风之中藏着诗人对世事变迁的沉郁思考,把自然景观的时空感瞬间拉到了千年历史的维度之中。

颈联笔锋陡然一转,沉郁的情绪在游山的兴致中消解,千山览胜、一笑成诗的洒脱,尽显理学家通透豁达的胸襟,没有陷在悲秋吊古的情绪里自怨自艾。

尾联振起全篇,以儒家君子固穷的信念劝慰同道,将全诗的格局从普通的游赏唱和,升华为对理想信念的笃定坚守,情理交融,完全是宋代理学诗的典型高格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙年间,是朱熹与门人同游凤凰山时的唱和作品。

林择之名林用中,是朱熹最为器重的入室弟子,二人常结伴游历山水、论道赋诗,朱熹收到林择之题咏凤凰山的原作后,依原韵的格律与主题写下这首和诗。当时南宋朝廷正掀起打压理学的政治风潮,朱熹及其门人都身处理想受挫的处境。