次韵陈休斋莲华峰之作

八石天开势绝攀,算来未似此心顽。
已吞缭白萦青外,依旧个中云梦宽。

译文

收起展开
八座奇岩由天工开辟而成,山势高绝几乎无人能够攀登,可细细想来,这份高峻也远比不上我这颗向道之心的坚顽。
我的心神早已超脱了缭绕的白云与萦回的青山之外,这片胸臆之中依旧像古云梦泽那般辽阔无边。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,需依照所和作品的原韵、原字次序来创作。
  • 莲华峰即莲花峰,此处指武夷山的莲花峰,为武夷名山之一。
  • 缭白萦青出自柳宗元《始得西山宴游记》,指缭绕的白云与萦回的青山,代指山间的自然景色。
  • 个中此中,这里指诗人的胸臆心境之中。
  • 云梦即云梦泽,古代位于江汉平原的巨型湖泊群,以极为辽阔浩渺著称。

赏析

收起展开
这是一首典型的理学家山水诗作,并未停留在描摹莲华峰的奇绝景色层面,而是以山衬心,将山水游览的体验引向对自我精神境界的书写。

开篇先点出莲华峰天造地设、高不可攀的雄奇之势,随即翻进一层,说山的高峻尚且有迹可循,而自己求道悟道的向学之心,却比山还要坚顽高远,跳出了普通山水诗的俗套。后两句进一步拓展意境,写心神早已超脱了眼前青山白云的局限,胸次之间藏着比云梦泽还要辽阔的天地,把理学家追求的廓然大公、与天地万物同游的精神境界,写得生动可感,全无抽象说教的枯燥感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋淳熙年间朱熹居于武夷精舍讲学时期的作品。

陈休斋即陈知柔,南宋著名文人,与朱熹交谊深厚,二人曾同游武夷山莲华峰,陈知柔先作《莲华峰》一诗,朱熹依原诗韵脚次韵唱和,写下这首作品。