用林择之韵呈陈福公

昔公秉钧衡,金玉我王度。
中年几湖海,偃息安国步。
岿然九鼎重,翩若孤云去。
俯仰天地间,谁哉此同趣。

译文

收起展开
往日您执掌国家大政,将朝廷的典章制度打磨得如金玉般坚实完备。
中年之后辗转游历江湖四海,从容闲居却依然心怀安定国家的方略。
您的名望如山立九鼎般分量极重,辞官归隐时又像孤云般飘然无牵无挂。
纵观古往今来天地之间,还有谁能拥有这般超然的志趣呢?

注释

收起展开
  • 秉钧衡执掌国家大权,钧衡本指古代量物的工具,引申为主持朝政、裁决国政。
  • 王度王朝的典章法度、政教体系。
  • 偃息安卧闲居,这里指退隐之后不任事的闲居状态。
  • 岿然高大稳固、挺立不动的样子。
  • 九鼎传说夏禹所铸的传国重器,象征国家最高权力,这里用来比喻人望极重、地位不可动摇。

赏析

收起展开
这首诗通篇以简劲清瘦的笔调勾勒出一位德高望重的前代名相的完整形象,没有堆砌多余的辞藻,却层层递进写出了传主一生的高光节点。

前两句追述陈俊卿早年居高位时的治国功绩,次两句写他中年遍历宦海、进退自如的人生状态,五六句用九鼎和孤云两个反差极强的意象,精准点出他在朝时举足轻重、去位时了无牵挂的超凡人格,最后以反问收束,将仰慕之情推向顶点,全诗格调庄重清逸,是朱熹诗作中咏赞前贤的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家朱熹的作品,作于宋孝宗淳熙年间。

诗题中的林择之即林用中,是朱熹的门人弟子,二人常有诗文唱和;陈福公即陈俊卿,南宋孝宗朝名相,累官至左仆射同平章事,封福国公,是朱熹十分敬重的前辈重臣。当时陈俊卿退居乡里,朱熹依林择之原韵创作此诗呈送给他,表达对其人品功业的仰慕。