用前韵答林史君

十年来我在世事中奔波劳碌，直到今日才有幸与您这样风度不凡的贤士相逢。
为何您这样堪比龚遂黄霸的顶尖良吏，却没能跻身于夔龙那样的贤臣行列？
诗作刚刚完成怎肯仓促停歇，客人酣醉之际又哪里舍得就此离去？
只恐怕朝廷征召的驿传文书忽然送到，当下这湖山游赏的好兴致就要被打断了。

• 剧倾驰指在世事中竭力奔波、劳碌奔走。
• 际风度际是相逢、遇见的意思，风度指风度不凡的贤士，这里特指林史君。
• 龚黄指汉代两位著名的贤能地方官龚遂与黄霸，后世常用作称颂良吏的经典典故。
• 夔龙传说中舜帝时期的两位贤臣，后世代指朝堂上的栋梁重臣。
• 遽休遽是仓促、匆忙的意思，遽休即仓促停下、半途终止。
• 驿书由驿站传递的官方文书，这里特指朝廷征召任职的诏令。

这是一首典型的宋代文人酬答诗作，用典贴切自然，毫无堆砌之感。开篇先叙二人相交的难得，十载奔波之后才得相逢，足见诗人对林史君的看重。中间联用龚黄、夔龙的典故，既称赞了友人的出众吏治才干，也暗含了对友人仕途境遇的惋惜，措辞委婉得体，完全符合友人之间酬答的分寸感。

后两句笔锋一转，从当下诗酒留连的快意，转到对驿书突至、打断湖山雅趣的隐忧，看似是怕被公务打扰闲情，实则暗合了朱熹晚年对官场奔竞的倦怠，以及对山水自在、论诗谈学的隐逸生活的由衷喜爱。全诗语言质朴沉厚，完全符合朱熹诗作一贯的清雅冲淡风格，情感转折自然，余味悠长。

这首诗是朱熹晚年闲居闽地期间，酬答友人林史君的唱和之作。林史君即当时任职州刺史的林姓友人，此前二人已有同韵诗作往来，本篇沿用前次诗作的韵脚创作，故而题名为“用前韵”。

当时朱熹正处于一段短暂的仕宦间隙，得以脱离繁杂公务，与地方贤士交游论学、游赏山水，心境十分松弛。