游石马以驾言出游分韵赋诗得出字

抱病困守在简陋的居所里，常常闭门很少外出。
闲坐之间发觉春意已深，清荫浓密连白昼都显得幽晦。
今朝连绵的春雨终于停歇，和暖的春景随温煦的节令重回大地。
若不寻访这世俗之外的胜景，又怎能消解心中的愁闷孤寂。
我慢悠悠整理好衣帽鞋履，暂且抛开案头堆叠的书卷。
山野小径自然蜿蜒曲折，前方的山峰高耸峭拔。
在繁茂的树下盘桓流连，两侧的清泠流水汩汩涌动。
杂乱的山石遮蔽了苍劲的树根，我就在此处舒展腰膝稍作休憩。
同来游赏的本都是才学之士，相逢的际遇也分外奇逸畅快。
承蒙诸位盛情相邀实在惭愧，我们终日相对清谈忘却了时间。
你拿出酒壶中的佳酿，我献上效仿曾皙游沂的雅趣。
天色向晚不能久留，此番游赏的欢意却还远远没有消尽。

• 穷庐简陋贫居的住所，是作者对自己居所的谦称。
• 淑景明媚美好的春日景致。
• 煦律指节令回暖，气候温煦和暖。
• 巾屦头巾与鞋履，泛指出行的穿戴。
• 书帙包裹书卷的套子，代指堆叠的书籍。
• 萦纡蜿蜒曲折的样子。
• 崷崒形容山峰高耸峭拔的形貌。
• 翳遮蔽、遮盖。
• 才彦才学出众的贤士。
• 沂上瑟典出《论语·先进》曾皙“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”的典故，指代悠然自在的山水雅趣。

这首诗跳出了朱熹部分诗作常带的道学说理气息，满是鲜活自然的生活意趣，情感脉络铺展得层层递进、流畅自然。开篇先写平日抱病闭户的状态，反衬出春日出游的难得可贵，从抛却书卷、整衣出行的动作细节，足见作者被春日生机感召的轻快心境。

全诗摹写山野景致全用白描，没有刻意雕琢的华丽辞藻，山径、高峰、茂树、流水的画面次第展开，清逸之气扑面而来。后半部分写同游的友人、清谈的快意、典出论语的雅趣，也暗合了朱熹理学体系中“格物致知”的追求：在自然山水中舒展心性，从世俗尘劳的愁寂中脱身，获得精神层面的舒展与愉悦。收尾两句写日暮不得不归、余欢未尽的情态，把游赏的快意余味留到诗外，读来余韵悠长。

这首诗作于南宋孝宗乾道初年，当时朱熹正居于闽北崇安一带，潜心著述讲学，平日多闭门研经，很少外出交游。

此次他与当地一众士人同游石马山胜景，众人取“驾言出游”四字为韵底分韵赋诗，朱熹抽得“出”字作为全诗韵脚，便写下了这首纪游作品。