三月晦日与诸兄为真率之约徘徊石马晚集保福偶成短句奉呈聊发一笑

明日就将换上初夏的薄春衫，晴朗的河川边漫溢着浓密绿阴。
一同游赏的全是志趣相投的良友，偶然相聚便契合了最初的本心。
社庙旧迹上莓苔遍布古意盎然，寺院门扉外竹树掩映格外幽深。
我们传杯饮酒格外珍惜暮春光景，整日流连共同敞开心怀舒展衣襟。
秉持俭朴德行遵从先贤的典范，我浅俗的诗句实在愧对诸位高雅吟咏。
待到清和四月风光应当更加美好，飘逸的思绪早已寄向云间的远岑。

• 三月晦日指农历三月的最后一天，是暮春的收尾节点，古人常在这一日举行送春游赏活动。
• 真率之约指宋代文人之间流行的真率会邀约，参与者摒弃繁文缛节，以坦诚率真为交往核心。
• 邂逅本指不期而遇，此处形容同游诸人意气相投，相聚状态完全契合本心，毫无拘束。
• 禅扉代指寺院的门扉，此处即指诗题中提到的保福寺。
• 移尊“尊”同“樽”，指移动酒樽，即传杯共饮的意思。
• 毕景指从白日到日暮，整日的时光。
• 云岑高耸入云的远山。

这首诗是典型的宋代理学文人游赏酬唱的代表作品，全无浮艳辞藻，通篇以清雅质朴的笔触串联起暮春游赏的全过程，景中见情，情中见志。

诗作前半部分铺陈暮春景致与同游的快意，晴川绿阴、莓苔古寺的清幽画面，恰好契合了这群文人淡泊名利、追慕本心的精神追求。后半部分转入抒怀，既表达了对先贤俭德的尊崇，也流露出对清和时节的向往，最终将飘逸的意绪寄向云间远山，余味悠长，尽显朱熹作为理学大家从容冲淡的冲淡襟怀。

这首诗作于南宋绍兴二十三年前后，彼时朱熹居于福建崇安一带，与当地一众志同道合的文人定期举办宋代流行的“真率会”，以坦诚质朴为交往准则，相约游赏酬唱，不拘俗礼。

诗作写于农历三月最后一天也就是三月晦日，朱熹与诸位友人循着石马古道漫游，傍晚时分聚集到保福寺，即景写下这首五言排律，呈送给同游友人以为笑乐。