武夷精舍杂咏·隐求斋

晨窗林影开,夜枕山泉响。
隐去复何求,无言道心长。

译文

收起展开
清晨临窗,林间的光影渐渐舒展散开,夜里卧枕,山涧泉水的声响清晰入耳。
归隐山林之后又还有什么可奢求的呢,不必多言,求道的本心便会悠然滋长。

注释

收起展开
  • 武夷精舍南宋朱熹在武夷山修建的讲学著述场所,是当时理学传播的核心阵地之一,后世也称为紫阳书院。
  • 道心原出《尚书》,这里指朱熹作为理学家所追求的、体悟儒家义理圣贤之道的纯粹本心。

赏析

收起展开
全诗以极简的白描手法开篇,从视听两个感官维度勾勒出隐求斋的清幽环境:晨见林影错落,夜闻泉声入耳,没有半分世俗尘嚣,尽显山居的静谧悠然。

后两句直接点破斋名的内核,将归隐的自在意趣与求道的精神追求完全融合,没有丝毫世俗功利的欲念,尽显宋代理学家澄澈冲淡的精神境界,全诗情、景、理三者浑然交融,素朴平淡却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋淳熙十年(公元1183年),是朱熹在武夷山营建武夷精舍时所作的同名组诗《武夷精舍杂咏》中的一首。

当时朱熹辞官退居武夷,在此聚徒讲学、研经理道,隐求斋是精舍内供他静修体悟的一处书斋,这首小诗正是为这座书斋题写的咏志之作。