武夷精舍杂咏 晚对亭

倚笻南山巅,却立有晚对。
苍峭矗寒空,落日明影翠。

译文

收起展开
我拄着拐杖登上南山的山顶,回身伫立正对着这片傍晚的山景。
苍翠陡峭的山峰直耸清冷的长空,落日余晖把山影翠色映照得格外明丽。

注释

收起展开
  • 倚笻拄着拐杖。笻是一种质地坚硬的竹子,可用来制作手杖,后世常以笻代指手杖。
  • 晚对即诗题中的晚对亭,因亭台正对着西山落日晚景而得名,是武夷精舍旁的知名观景亭。
  • 苍峭形容山峰苍翠陡峭的样貌。
  • 矗高高直立、耸立的样子。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描,不事雕琢,将登亭所见的晚景写得清峻明丽,极富层次分明的画面感。开篇写诗人拄杖登临、回身伫立的姿态,暗合亭名“晚对”的意涵,人与悠然相对的情态呼之欲出。

后两句由人及景,先写苍崖峭峰直插寒空的清雄之态,再以落日余晖点染画面,让原本冷峭的山景瞬间染上暖亮的色泽,一寒一明形成灵动的艺术张力,既体现出理学家观照山水时澄澈沉静的审美眼光,也暗含着诗人对天地自然生机妙理的独特体悟。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙十年(公元1183年),时年53岁的朱熹辞官归隐武夷山,亲自规划营建了武夷精舍,在此收徒讲学、潜心著述。

《武夷精舍杂咏》共十二首,分别吟咏精舍内外的十二处景观,《晚对亭》是其中专咏亭台晚眺景致的作品,寄寓了诗人闲居林下的悠然意趣。